Wat is er mis met de broodtrommel? Niet die grote trommel in de keuken waar een heel brood in past, maar die kleine voor je lunchpakket. Onlangs, tijdens een bezoek rond lunchtijd aan ons Stadskantoor op een kantorenpark zag ik vooral jonger personeel ommetjes maken met in plastic verpakte broodjes, fruit en yoghurt. Ook in de trein puilen de afvalbakjes uit van plastic verpakkingsmateriaal van een snelle hap uit de To Go Shops. Doe net als ik en spaar je portemonnee en werk mee aan minder afval door een broodtrommel aan te schaffen. Gaat absoluut jaren mee en noem het een lunchbox, dat klinkt hipper.
Nu we zo onderhand ook tot het Engels taalgebied gerekend kunnen worden, moet je vreselijk uitkijken met die lunchbox van je. Het hangt af van je toon en tegen wie je het hebt, maar als je zegt: Ik heb een lege…., volle…, of zelfs een banaan in mijn lunchbox, betekent dat in het straatengels iets anders dan hier. Daar kun je voor gearresteerd worden.